Presentación del libro: A Song from Africa

Hola, soy M. Portos, autora leonesa del libro: A Song from Africa,  recién publicado por la editorial Books on Demand, que acaba de ver la luz el día 4 de abril de 2022.

Este libro electrónico es un cuento poético en inglés, para niños y adultos, que habla sobre las costumbres y tradiciones de África.

Como recurso pedagógico, es excelente para el aprendizaje del Inglés como segunda lengua, para aprender nuevo vocabulario en inglés, para estimular la expresión y la dicción, así como para trabajar transversalmente la riqueza cultural, la diversidad y la biodiversidad.

Lo podéis adquirir por sólo 3,99€ en BoD Librería o en nuestra librería favorita. ¡A por él!

La tala ilegal colapsa el ecosistema amazónico

00

Codrington, Stephen. Planet Geography 3rd Edition (2005)

  El comercio de maderas tropicales amenaza a las comunidades indígenas tanto como a la selva.

  Madereros ilegales destruyen los bosques  alrededor de las aldeas de unas poblaciones que han vivido allí de forma sustentable durante siglos.

File:Young Ashaninka girl in an Apiwtxa village, Acre state, Brazil.jpg

Niña Ashaninka en la aldea Apiwtxa, en el estado de Acre, Brasil. © Pedro França/MinC

  Tribus como los Asháninka  ven desaparecer su tierra bajo amenazas de muerte. Varios hombres han sido asesinados a balazos y abandonados en la selva. Su delito: defender su lugar de origen, de vida. Sus viudas denuncian los crímenes contra sus compañeros y contra el medio ambiente, y prometen continuar el trabajo de sus maridos, aunque las autoridades gubernamentales no escuchan.

  El 30 de septiembre de 2014, Edwin Chota y otros tres líderes Ashaninka fueron asesinados a tiros mientras defendían sus bosques. El cineasta Paul Redman quiso homenajear su labor filmando este pequeño documental:

  La tendencia de la tala, de las prospecciones petrolíferas y de la minería del oro parece estar en alza en la Amazonia, desde Perú hasta Brasil. La tasa de desforestación se disparó el año pasado en más de un 25%. China es uno de los mercados que demanda grandes cantidades de madera dura tropical de estas regiones, cuyo precio se ha duplicado en los últimos diez años. Sin embargo, más de un tercio de la madera talada de forma ilegal en Perú se ha exportado a Estados Unidos.

Tribu aislada en el estado brasileño de Acre. - Gleilson Miranda / Gobierno de Acre

Tribu aislada en el estado brasileño de Acre. – Gleilson Miranda / Gobierno de Acre

  La tala ilegal, además de dañar el medio ambiente y destruir los bosques de la selva amazónica, genera violencia hacia las poblaciones indígenas que han vivido siempre en esas tierras y que quedan desprotegidas ante las amenazas de las grandes corporativas madereras, la corrupción política y la pasividad gubernamental. A esto sumémosle la cada vez mayor implicación de redes criminales que hacen trabajos sucios para estas empresas. El panorama no pinta muy halagüeño. Más de 900 cadáveres de activistas que luchaban contra la tala ilegal de los bosques han sido hallados entre 2002 y 2013, tirados en las selvas de Asia y América del Sur.

  La degradación de los bosques y la destrucción de estos valiosos ecosistemas es alarmante. La desaparición de bosques de cedro y caoba debilita las cuencas hidrográficas, altera los patrones climáticos locales y los hace menos resistentes a la lluvia ácida en su adaptación al cambio climático.

  Por otra parte, la degradación puede tener efectos dramáticos para las comunidades que habitan allí. La tala ilegal abre el camino a las grandes manufacturas de las industrias extractivas y la agricultura intensiva, y a la construcción de infraestructuras como carreteras.

  Ni siquiera la madera comercializada con sellos FSC, que tan solo representa un pequeño porcentaje del mercado, garantiza su legalidad y asegura su credibilidad al 100%, pues la corrupción dificulta la verificación de los certificados y no impedirá que se sigan destruyendo bosques por el proceso de tala selectiva.

  Puesto que la corrupción es difícil de erradicar, los gobiernos tendrán que implicarse más por ampliar el número de áreas protegidas y perseguir con mayor dureza la tala ilegal y el crimen forestal, sin olvidarse de establecer sanciones ejemplares a las empresas que blanquean la madera ilegal.

                              © M. Portos

Hugette Candau: retazos de un libro

Screenshot_2020-08-07 Free Image on Pixabay - Vintage, Flowers, Lady, Victorian

  Hugette Candau caminó torpemente hacia el cabinet de numerosos compartimentos tallados con motivos religiosos, que reposaba sobre una pilastra. En él guardaba papeles, joyas y diversos objetos de valor. Sacó del cabinet un libro gastado por el tiempo y el polvo, y se dirigió con pasos torpes hacia el canapé en donde se recostó con no cierta dificultad.

  Madame Hugette era una mujer muy entrada en años. El porte alto y esbelto que la había caracterizado en su juventud se había tornado ahora en una silueta semicurva, sujeta a un bastón debido a la artosis reumatoide que castigaba sus huesos. Su pelo amarillento quedaba escondido tras una cofia de tul, cuyos bordes estaban adornados con una puntilla fruncida que rodeaba su rostro, ese rostro ajado por el paso del tiempo, por la lucha y la desesperación, que en estos días despertaba marchito y cansado, apagado, sin luz.

  Pero para llegar a conocer a Hugette Candau habría que adentrarse en la situación geográfica e histórica de Francia y, más concretamente, en la de Béthune, su ciudad natal…

                                                                                                                                        © M. Portos